Il primo problema da risolvere è quello di riconoscere quanti e quali segni diversi siano usati. Problema non così semplice perché molti segni sono malamente leggibili, in parte cancellati, e ci sono segni tanto simili, differendo solo per un trattino orizzonale in alto o in basso, da poter essere considerati varianti della stessa lettera.

Qui presento due alfabeti possibili e opposti, il primo basato sull'ipotesi che i segni che differiscono solo per un trattino siano comunque da considerare segni diversi; il secondo si basa sull'ipotesi opposta che siano cioè equivalenti.