| Lingue | |||
|---|---|---|---|
Come abbiamo realizzato questi grafici | |||
Per realizzare gli istogrammi delle frequenze delle lingue latina, italiana, francese, tedesca e inglese abbiamo utilizzato un programma Pascal Bigram2 sviluppato in laboratorio.
Questo programma permette di analizzare la frequenza statistica delle varie lettere di un file di testo.
Abbiamo quindi cercato su Internet alcuni brani letterari nelle varie lingue, li abbiamo salvati in formato testo, ed elaborati con il programma Pascal.
Poi, per mezzo di Excel, siamo riusciti a creare il grafico e con Paint Shop Pro abbiamo convertito il grafico in formato "GIF" per l'ipertesto.
| I Promessi Sposi | http://www.crs4.it/~riccardo/Letteratura/PromessiSposi/PromessiSposi.html |
| Parfum exotique di C.Baudelaire | http://www.sura.org/~patois/poesie/Baudelaire.ParfumExotique.html |
| Frankestein di M.Shelley | http://www.literature.org/Works/Mary-Shelley/frankenstein/chapter-01.html |
| Il Faust di W.Goethe | http://www.informatik.uni-hamburg.de/gutenb/goethe/faust1/faust005.htm |
| De Bello Gallico di C.G.Cesare | http://hydra.perseus.tufts.edu/cgi-bin/text?vers=Latin%7Cnone&lookup=caes.+gal.+3.1.1&browse=1 .html |